David Henry Hwang's play is inspired by Puccini's opera "Madama Butterfly." In his revisioning it's a French civil servant instead of an American naval officer. It's China not Japan. The involvement is passionate instead of convenient and the "lady" is a far more formidable figure.