Give Now

IU Pilots Play-By-Play Broadcasts In Spanish For Men’s Soccer

  • Juan Diego Alvarado Broadcasting The Indiana vs Wisconsin Match

    Image 1 of 6

    Photo: James Vavrek

    Juan Diego Alvarado broadcasting the Indiana vs Wisconsin match

  • Wisconsin goalie Philipp Schilling in front of the goal

    Image 2 of 6

    Photo: James Vavrek

    Wisconsin goalie Philipp Schilling in front of the goal.

  • Indiana's scoreboard in the second half

    Image 3 of 6

    Photo: James Vavrek

    Indiana's scoreboard in the second half.

  • Hoosier fans in the stands

    Image 4 of 6

    Photo: James Vavrek

    Hoosier fans in the stands.

  • Indiana midfielder Austin Panchot mid game

    Image 5 of 6

    Photo: James Vavrek

    Indiana midfielder Austin Panchot mid-game.

  • Setting up for a corner kick

    Image 6 of 6

    Photo: James Vavrek

    Setting up for a corner kick.

Indiana University is taking a new approach to broadcasting men’s soccer games this year. The university is offering a Spanish radio broadcast for selected matches.

Senior Associate Athletic Director Jeremy Gray says it’s the first time soccer broadcasts have been offered in a language other than English.

The program was born out of IU President Michael McRobbie’s idea to start a Mandarin basketball broadcasting program during the 2015-2016 season. Gray says the success of that program led McRobbie to suggest starting Spanish broadcasts for another sport.

Gray and McRobbie debated between soccer and baseball, but eventually decided on soccer due to the fact that soccer is the main sport in many Spanish speaking countries where many IU students are from.

“I started looking around and trying to find people to do it,” Gray says. “And it turns out there is a student in the Media School who comes from a Spanish speaking family and wanted to be a sports broadcaster and was really excited about the idea of calling games in Spanish.”

“I don’t want to be the first one and the last one. I want to be the first one of many.”

—Juan Diego Alvarado

Gray reached out to that student, Ecuador native Juan Diego Alvarado, to broadcast the games for the rest of the season. Alvarado jumped at the opportunity to start the new program at IU.

“I said yes in two seconds because I thought this was going to be a great opportunity to not only do something I like a lot, but to also be someone that’s responsible for gelling the IU soccer team with the huge Latino community we have here in Bloomington,” Alvarado says.

Alvarado announced play-by-play for four men’s soccer matches this season. The athletic department plans to continue and grow the Spanish soccer broadcast program after Alvarado graduates. He hopes to lay a good foundation for the program.

“This was one of my other goals- to set a good base for the next Spanish broadcasters,” Alvarado says. “I don’t want to be the first one and the last one. I want to be the first one of many.”

The broadcasts are only offered during the regular soccer season, which is wrapped up. They can be accessed on IUHoosiers.com.

Want to contact your legislators about an issue that matters to you? Find out how to contact your senators and member of Congress here.

What is RSS? RSS makes it possible to subscribe to a website's updates instead of visiting it by delivering new posts to your RSS reader automatically. Choose to receive some or all of the updates from Indiana Public Media News:

Support For Indiana Public Media Comes From

Search News

Stay Connected

RSS e-mail itunes Facebook Twitter Flickr YouTube

Follow us on Twitter

What is RSS? RSS makes it possible to subscribe to a website's updates instead of visiting it by delivering new posts to your RSS reader automatically. Choose to receive some or all of the updates from Indiana Public Media News:

Recent Sports Stories

Recent Videos

Find Us on Facebook