Revenge Comes To Those Who Wait In ‘Die Fledermaus’

She's a he, in body and voice, and in four languages!

fledermaus

Photo: Indiana University Opera Theater

IU Opera Theater mounts their first production of Strauss's "Die Fledermaus" since 2002.

Event Information

Die Fledermaus

by Johann Strauss II. Conducted by Constantine Kitsopoulos, with stage direction by Joachim Schamberger, and set and costume design by C. David Higgins


Indiana University Musical Arts Center

November 12-13 and 19-20, 2010; 8pm

Although she has a wide range of experience in opera and musical theater, Kelly Glyptis has had to learn a new set of physical and linguistic moves for her role in the IU Opera Theater’s production of Die Fledermaus.

A quick look at this IU senior’s resume shows that she’s appeared in quite a range of operas and musical theater pieces. Selections from the list include: Die Zauberflöte, La Rondine, The Light in the Piazza, The Most Happy Fella and A Little Night Music.

The Body

“Variety, yes,” she says, “but at least I was always singing a female part.” In Die Fledermaus, Glyptis sings the decidedly masculine role of Prince Orlovsky. “I did once do a scene from The Marriage of Figaro as Cherubino, but he’s kind of boyish. This is different. Actually it’s been kind of fun learning a bit about how to be a guy, how to move and how to hold myself.”

The Voice

In addition to the change in gender, Glyptis has to contend with some serious linguistic demands. “In Die Fledermaus most of the singing is in German, while the comedy is in English with a bit of French. Now, I’ve sung in all three languages, but Prince Orlovsky is supposed to be a Russian. So we’ve been asked to come up with a Russian accent on top of all three of the languages. Thank goodness for my courses and some wonderful coaching help.”

George Walker

After completing an M.A.T. degree in English at Indiana University, George Walker began announcing for WFIU in 1967. Along with regularly hosting classical music shows, he interviews artists and reviews plays and operas.

View all posts by this author »

What is RSS? RSS makes it possible to subscribe to a website's updates instead of visiting it by delivering new posts to your RSS reader automatically. Choose to receive some or all of the updates from Indiana Public Media Arts & Music:

Support For Indiana Public Media Comes From

Search Arts and Music

Stay Connected

RSS e-mail itunes Facebook Twitter Flickr YouTube

What is RSS? RSS makes it possible to subscribe to a website's updates instead of visiting it by delivering new posts to your RSS reader automatically. Choose to receive some or all of the updates from Indiana Public Media Arts & Music:

Recent Classical Music Stories

Classical Music Events RSS icon

More Events »Submit Your Event »

Arts & Music is on Twitter

Find Us on Facebook

This Week on Harmonia Early Music

Reinhard Goebel and Musica Antiqua Köln

Musica Antiqua Köln LP

We’re celebrating the achievements of Reinhard Goebel, founder of Musica Antiqua Köln. Plus, more about 17th-c. theorist A. Kircher and a CD by Quire Cleveland.

Read more »

Harmonia Early Music is a nationally syndicated weekly early music radio program, podcast and blog produced by WFIU Public Radio.

More from Harmonia »